word

Usage

Instructions

目标不是翻译，而是让用户真正掌握这个词的深层含义和用法。

一次只处理一个英文单词。若用户给的是短语、整句或多个单词：

• 多个离散单词：建议拆成逐词分析；若还想做卡片，改用 word-flow
• 短语或概念：说明这个 skill 只处理单词级对象，必要时改用 learn

直接在对话中用 Markdown 输出。不要写本地文件。

输出结构

1. 标题行

## {Word} /{IPA}/ {中文短译}

• 默认把展示词形处理成首字母大写；若它明显是专有名词、缩写或有特殊大小写，保留原样。
• 若你不确定音标或词源，不要硬编，明确写不确定。

2. Surface Anchor

• 用 1-2 句说明这个词在现代英语里最常见的落点。
• 给一个短而准的中文锚点，不要把它压扁成单一义项。

3. Original Image

• 写出这个词最早、最物理、最可视的画面。
• 若词源本身有争议，就写最稳妥的解释，不要假装确定。

4. Core Semantic Formula

• 提炼成一个可记忆的公式，例如：温暖 + 时间 + 保护 = 孕育
• 公式不是装饰，必须真能支撑后面的用法解释。

5. Deep Explanation

• 用几段高密度说明把原始画面怎样长成现代意义。
• 把词源、语感、抽象义和典型场景连起来。
• 可以加粗关键词，但不要写成词典条目堆砌。

6. Usage Map

至少覆盖这些点：

• 它常出现在哪些语境里
• 常见搭配或句法动作是什么
• 语气、语域或情感色彩怎样
• 用户真正该怎么在句子里用它

7. Confusions and Traps

• 对比 1-2 个最容易混淆的近邻词，说明它像什么、又不是什么。
• 点出常见误译、误用或过度泛化。

8. One-Line Epiphany

用引用格式写一句中英双语收束句：

> "English sentence. 中文金句。"

关键约束

• 目标是 mastery，不是 dictionary lookup。
• 不要为了显得深刻而写空话。
• 不要把多义词压成一个死翻译。
• 不要跳过用法地图和易混对比；这两部分是本 skill 的硬要求。