ADR Assistant | 架構決策記錄助手

Language: English | 繁體中文

Create, manage, and track Architecture Decision Records. Capture the context, options, and rationale behind significant technical decisions.

建立、管理和追蹤架構決策記錄。捕捉重大技術決策的背景、選項和理由。

Workflow | 工作流程

CAPTURE ──► ANALYZE ──► DECIDE ──► RECORD ──► LINK
  捕捉背景    分析選項    做出決策    記錄 ADR    建立連結

Phase 1: CAPTURE | 捕捉背景

Identify the context and constraints driving the decision.

識別驅動決策的背景與限制條件。

Step	Action	步驟
1	Identify the problem or opportunity	識別問題或機會
2	List constraints (time, budget, team skills)	列出限制條件
3	Define decision drivers	定義決策驅動因素

Phase 2: ANALYZE | 分析選項

Explore at least 2 options with pros and cons.

至少探索 2 個選項，列出優缺點。

Step	Action	步驟
1	Brainstorm candidate options	腦力激盪候選方案
2	Evaluate each against decision drivers	根據決策驅動因素評估
3	Document pros/cons for each	記錄各方案優缺點

Phase 3: DECIDE | 做出決策

Select the best option and articulate the rationale.

選擇最佳方案並闡述理由。

Phase 4: RECORD | 記錄 ADR

Generate the ADR file following the standard template.

依照標準模板產生 ADR 檔案。

Phase 5: LINK | 建立連結

Cross-reference with related artifacts (SPECs, PRs, code).

與相關工件（規格、PR、程式碼）建立交叉引用。

Quick Reference | 快速參考

When to Write an ADR | 何時撰寫 ADR

Write ADR	Skip ADR
Framework/library choice	Routine dependency update
API contract or data format	Bug fix within existing architecture
Deployment strategy change	Code style decision
Establishing new patterns	Trivial implementation choice

Rule of thumb: If someone might ask "why?" in 6 months, write an ADR.

經驗法則：如果 6 個月後有人可能會問「為什麼？」，就寫一份 ADR。

Status Lifecycle | 狀態生命週期

Proposed ──► Accepted ──► Deprecated
                │
                └──► Superseded by ADR-NNN

Status	Description	說明
Proposed	Under discussion	討論中
Accepted	Active, should be followed	已接受，應遵循
Deprecated	No longer relevant	不再適用
Superseded	Replaced by newer ADR	已被新 ADR 取代

ADR Template Summary | 模板摘要

# ADR-NNN: [Title]

- Status: [Proposed | Accepted | Deprecated | Superseded]
- Date: YYYY-MM-DD
- Deciders: [people]
- Technical Story: [SPEC-ID or Issue]

## Context
## Decision Drivers
## Considered Options
## Decision Outcome
### Consequences (Good / Bad / Neutral)
## Links

Storage | 存放位置

docs/adr/
├── ADR-001-short-description.md
├── ADR-002-short-description.md
└── README.md    # Index (optional)

Commands | 指令

Command	Action	說明
/adr	Interactive ADR creation wizard	互動式建立 ADR
/adr create	Create a new ADR	建立新 ADR
/adr list	List all ADRs with status	列出所有 ADR 及狀態
/adr search [keyword]	Search ADRs by keyword	依關鍵字搜尋 ADR
/adr supersede [ADR-NNN]	Supersede an existing ADR	取代現有 ADR
/adr review	Review ADRs for staleness	審查過期的 ADR

Integration with Other Skills | 與其他技能的整合

Skill	Integration	整合方式
/sdd	Reference ADRs in Technical Design; suggest creating ADR for major decisions	在技術設計中引用 ADR
/review	Reference ADRs as design rationale during code review	程式碼審查時引用 ADR
/commit	Include ADR-NNN in commit footer for traceability	提交時在 footer 加入 ADR 編號
/brainstorm	Feed brainstorm output into ADR option analysis	腦力激盪結果作為 ADR 選項分析輸入

Quality Checklist | 品質檢查清單

Before accepting an ADR:

Check	Criteria	標準
☐ Context	Clearly explains the problem	清楚說明問題
☐ Options	At least 2 options considered	至少考慮 2 個選項
☐ Drivers	Decision drivers explicitly listed	決策驅動因素明確列出
☐ Consequences	Both good and bad outcomes	包含正面與負面結果
☐ Links	Related artifacts referenced	相關工件已引用

Next Steps Guidance | 下一步引導

After /adr completes, the AI assistant should suggest:

ADR created. Suggested next steps:

• Execute /sdd to create a spec if the decision requires implementation
• Execute /commit to commit the ADR file
• Update related SPECs to reference this ADR
• Share with team for review if status is Proposed

ADR 已建立。建議下一步：

• 執行 /sdd 建立規格（若決策需要實作）
• 執行 /commit 提交 ADR 檔案
• 更新相關規格以引用此 ADR
• 若狀態為 Proposed，分享給團隊審查

AI Agent Behavior | AI 代理行為

When the user invokes /adr, the AI assistant MUST:

1. Check existing ADRs — Search docs/adr/ to determine next ADR number
2. Guide interactively — Ask about context, drivers, and options step by step
3. Generate the file — Write ADR to docs/adr/ADR-NNN-title.md
4. Suggest links — Identify related SPECs or ADRs to cross-reference
5. Offer next steps — Show the Next Steps Guidance above

When the user invokes /adr list:

1. Scan docs/adr/ directory
2. Parse status from each ADR file
3. Display as a table: Number, Title, Status, Date

When the user invokes /adr supersede [ADR-NNN]:

1. Read the existing ADR
2. Guide creation of a new ADR
3. Update old ADR status to Superseded by ADR-NNN
4. Add Supersedes ADR-NNN to new ADR

Reference | 參考

• Core Standard: adr-standards.md
• Detailed Guide: guide.md