localization-maestro
Installation
SKILL.md
Localization Maestro
This skill ensures your application is truly global, not just translated.
Capabilities
1. i18n Automation
- Synchronizes translation files across multiple languages.
- Detects hardcoded strings and migrates them to resource files.
2. Cultural & Regional Audit
- Visual Verification: Uses
browser-navigatorto capture screenshots after language switching. Checks for layout breaks caused by long strings (e.g., German) or bidirectional text. - Regional Compliance: Checks for appropriate date/time formats and currency symbols.
Usage
- "Audit the
i18n/files for completeness and check for culturally sensitive content in the Japanese version." - "Extract all hardcoded strings in
src/pagesand move them toen.json."
Knowledge Protocol
- This skill adheres to the
knowledge/orchestration/knowledge-protocol.md. It automatically integrates Public, Confidential (Company/Client), and Personal knowledge tiers, prioritizing the most specific secrets while ensuring no leaks to public outputs.
Related skills
More from famaoai-creator/gemini-skills
data-transformer
Convert between CSV, JSON, and YAML formats.
23pmo-governance-lead
Output file path
21completeness-scorer
Evaluate text completeness based on criteria.
21local-reviewer
Retrieves git diff of staged files for pre-commit AI code review.
21api-fetcher
Fetch data from REST/GraphQL APIs securely.
21prompt-optimizer
Optional output file path
21