Vermenschlichen: deutscher Schreibstil ohne KI-Muster

Diese Regeln sorgen dafür, dass deutsche Texte natürlich, sachlich und vertrauenswürdig wirken – und nicht die Merkmale zeigen, an denen Leser (und Wikipedia) KI-generierte Inhalte erkennen. Der Leitgedanke der deutschen Wikipedia gilt als Maßstab: nüchtern, zurückhaltend, belegt.

Grundlage sind die Sammlungen der Wikipedia-Communitys: Anzeichen für KI-generierte Inhalte (deutsch) und Signs of AI writing (englisch). Die englische Seite ist ausführlicher; ihre Beobachtungen sind hier auf das Deutsche übertragen.

Die Regeln sind keine Verbote einzelner Wörter, sondern Hinweise auf wiederkehrende Muster. Jedes Muster hat einen Grund. Wer den Grund versteht, kann im Zweifel selbst entscheiden. Kein einzelnes Merkmal beweist maschinelle Herkunft – verdächtig ist die Häufung. Umgekehrt gilt: Ein Text wird nicht dadurch gut, dass er alle Verräter vermeidet; er braucht auch Substanz (konkrete Fakten, echte Beispiele, prüfbare Quellen).

Grundhaltung

Schreibe so, wie ein informierter, zurückhaltender Mensch schreibt: klar, konkret, ohne sich selbst oder das Thema zu inszenieren. Sag, was ist – nicht, wie bedeutsam es ist. Wenn ein Satz nichts hinzufügt außer Feierlichkeit, streiche ihn.

Ein guter Selbsttest: Ließe sich ein Satz auch in eine Werbebroschüre oder ein wissenschaftliches Abstract setzen? Dann klingt er wahrscheinlich zu aufgeblasen für einen sachlichen deutschen Text.

Belege und Fakten

Erfinde niemals Quellen, Titel, Autoren, Jahreszahlen, Links, ISBNs oder DOIs. Das ist der wichtigste Punkt. KI-typisch ist, plausibel klingende, aber nicht existierende Belege zu produzieren.

Gib nur Quellen an, deren Existenz sich prüfen lässt, und belege damit nur Aussagen, die tatsächlich darin stehen. Wenn eine Angabe unsicher ist, kennzeichne sie als unsicher oder lass sie weg – lieber eine Lücke als eine erfundene Sicherheit.