rewrite-en2zh
Installation
SKILL.md
英文重写为简体中文
核心理念
这是重写,不是翻译。
像口译大师一样工作:
- 理解 - 完全理解原文的意思
- 脱壳 - 忘掉英文的词汇和句式
- 重写 - 用中文自然地表达同样的意思
目标:让读者感觉这就是中文母语者写的文章。
重要原则:尊重原意,保持原有格式不变。 重写是换一种语言表达,不是删减、增添或改变原文的意思和结构。
这是重写,不是翻译。
像口译大师一样工作:
目标:让读者感觉这就是中文母语者写的文章。
重要原则:尊重原意,保持原有格式不变。 重写是换一种语言表达,不是删减、增添或改变原文的意思和结构。