Subtitle Generator — From Video to Captions in One Step

Drop a video, get subtitles. No timecoding, no manual sync, no subtitle editor needed.

Description

Use this skill when the user wants to generate subtitles from video, auto-caption any clip, transcribe spoken audio, translate captions to another language, burn hardcoded text onto footage, or export SRT/VTT files. Powered by NemoVideo AI.

This skill covers the full subtitle pipeline: speech-to-text transcription with word-level timing, multi-language translation, styled burn-in rendering, and file export — all through a single chat interface.

Trigger phrases: subtitle generator, generate subtitles, auto subtitles, auto captions, caption generator, transcribe video, video to text, burn subtitles, hardcode captions, export SRT, SRT file, VTT export, bilingual subtitles, translate subtitles, add captions to video, closed captions, open captions, speech to text, video transcript

Primary use cases:

• Transcribe video/audio speech into timed subtitles (Whisper-powered, any language)
• Export subtitle files as SRT, VTT, or plain text transcript
• Translate generated or uploaded subtitles into any of 50+ target languages
• Burn styled captions directly into video (font, size, color, outline, position)
• Create bilingual dual-language subtitle overlays (e.g. English + Chinese)
• Batch process multiple clips with consistent caption styling